Die Sprachen Israels

Die erste Amtssprache in Israel heißt Iwrith (Iwrit, Ivrit; Neuhebräisch). Die zweite Amtssprache in Israel ist Arabisch. Israel ist ein Einwandererland, so dass auch viele andere Sprachen in Israel zu hören sind, wie z.B. Französisch, Deutsch, Russisch, Polnisch, Jiddisch, ... . Englisch ist ebenso weit verbreitet in Israel. Man kann also sagen, dass Israel ein multilinguales Land ist.

Iwrith basiert auf dem Hebräischen des Alten Testaments, allerdings ist es nicht damit zu vergleichen. Das hebräische Alphabet umfasst insgesamt 23 Buchstaben. Früher bestanden die Wörter aus einem mehr oder weniger starren Konsonantengerüst, die Vokale variierten dabei. Also beschränkte man sich zunächst nur auf die Wiedergabe des sinngebenden Konsonantenbestandes. Später allerdings reichte dies nicht, also wurden die Vokale durch Zeichen angedeutet, die unter dem Konsonantenzeichen geschrieben wurden, dem sie in der Aussprache nachfolgten. Jedes Konsonantenzeichen entspricht einem Zahlwert.

Hebräisch wird ebenfalls von rechts nach links geschrieben und wird, wegen der Tendenz, alle Zeichen in einen gedachten quadratischen Rahmen einzupassen, auch Quadratschrift genannt.